Hulp bij huiselijk geweld (Arabisch)

المساعدة عند حدوث العنف الأسري

Hulp bij huiselijk geweld

العنف

ما هو العنف الأسري؟

إذا تحدثنا عن عنف أسري سرعان ما تفكر في رجل يضرب زوجته أو أطفاله. لكن هنالك أنواعا أكثر بكثير من العنف الأسري. تهديد شخص ما يُعد عنفا. حبس شخص ما في المنزل، إجباره(ا) على ممارسة الجنس أو استغلاله(ا) ماديا، يعد ذلك عنفا. حتى تجاهل شخص ما كليا و استبعاده، لأن شرف العائلة مهدد، هو شكل من أشكال العنف.

تعريف العنف الأسري

العنف الذي يرتكبه شخص ينتمي إلى دائرة عائلة الضحية، يعني هذا الشركاء(السابقون)، أفراد الأسرة، أفراد العائلة و أصدقاء الأسرة «. مفهوم العنف الأسري له صلة بالعلاقة بين ممارس العنف و الضحية وليست له صلة بمكان حدوث العنف. من كلمة عنف يُفهم المساس بالسلامة الشخصية. يمكن أن يتعلق الأمر في ذلك بعنف جسدي (إعتداء)، عنف نفسني أو عاطفي (السب، الإغاظة، التصغير من قيمة المرء، التهديد، مطاردة المرء)، الاحتكاك الجنسي الغير مرغوب فيه أو الإعتداء الجنسي.

مستشفى « إكازيا « (Ikazia)

تضع منطقة روتردام رايموندمعالجة سوء معاملة الأطفال من أولوياتها. يعد العنف الأسري مشكلا كبيرا و غالبا ما تكون له عواقب وخيمة على المعنيين بالأمر. تشهد هولندا سنويا ما يقدر بـِ 119.000* ضحية للعنف أو الإعتداء.

الطريقة الأهم لإيقاف العنف الأسري، هي الكشف عنه بشكل مبكر، الإبلاغ عنه و جعله قابلا للنقاش. إلى جانب ذلك الهدف هو إيقاف العنف الأسري في أقرب وقت ممكن و بالتالي الانتقال إلى تفادي العنف والإعتداء بين الأجيال.

لذلك يكون قد تم تكوين الأطباء و الممرضين في مستشفى « إكازيا « على التصرف وفقا للمبادئ التوجيهية لرمز الإنذار (MELDCODE) الوطني.

لقد تم إحداث رمز الإنذار هذا من طرف وزارة الصحة الشعبية، الرفاهية والرياضة.

هذا يعني بالنسبة لكم كمريض أننا في حالة وجود اشتباه في حدوث عنف أسري، سوف نتحدث معكم و سوف نبحث معكم الخطوات الممكنة التي يمكن اتخاذها. ويتم عقد موعد لكم مع منسق(ة) رعاية الأطفال والعنف الأسري.

منسق(ة) رعاية الأطفال والعنف الأسري

تشتغل في مستشفى « إكازيا « منسقة لرعاية الأطفال والعنف الأسري. يمكن لها أن تناقش معكم الأمور الغامضة المحتملة. و تقوم بتوجيهكم في البحث عن المساعدة مثلا لدى مركز الدعم في حالة عنف أسري.

ماذا يعني ذلك بشكل ملموس بالنسبة لكم كمريض؟

إذا كان سنكم أكبر من 18 سنة عند زيارتكم لمستشفانا، حينئذ نعرض عليكم مقابلة مع المنسقة التابعة لـِ « إكازيا «. في حالة طفل قاصر مرتبط بعنف أسري، سوف يتم تشغيل رمز الإنذار للإبلاغ بسوء معاملة الأطفال. نكون مضطرين لاتباع مقتضيات رمز الإنذار وبدون الحصول على موافقة، نقوم بالإبلاغ بقلقنا (حول الطفل القاصر في أسرتكم) لدى مركز الإبلاغ عن سوء معاملة الأطفال (AMK).

طلب المساعدة.

هل أنتم شخصيا ضحية أو كنتم شاهدا على عنف أسري في محيطكم، لا تترُك الأمر على حاله! قوموا بالإبلاغ عن العنف لدى مركز الدعم و النصح عن العنف الأسري: 444 38 44 - (010). مقدمو المساعدة المختصون هم تحت رهن إشارتكم 7 أيام في الأسبوع، 24 ساعة في اليوم.

قد يكون أيضا أنكم تستعملون العنف شخصيا و أنت نادمون على ذلك. تذكروا مع ذلك أن مشكلتكم لن تحل من تلقاء نفسها، لكن يمكن حلها. ابحثوا عن مساعدة في أسرع وقت ممكن! يرجى الاتصال بالعاملين التابعين لمركز النصح والدعم للعنف الأسري: 444 38 44 (010).

في الختام

يُولِي مستشفى « إكازيا « أهمية كبيرة لسلامة و عافية كل المرضى. عن طريق رمز الإنذار التابع لوزارة الصحة الشعبية، الرفاهية و الرياضة ونتائج ذلك داخل مستشىفى « إكازيا «، نتمنى أن نُنبّه إلى الوضعيات الصعبة في المنزل أو في المحيط المعيشي و توفير المساعدة حيثما تتطلب الأمر في الوقت المناسب.

يمكنكم أيضا شخصيا طلب عقد مقابلة مع المنسقة إذا كانت لديكم أسئلة حول طريقة العمل في مستشفى « إكازيا « و/أو إذا كانت هنالك طلب مساعدة في الوضعية الأسرية.

يكون ذلك ممكنا من يوم الاثنين إلى الجمعة من خلال رقم الهاتف العام لمستشفى «إ كازيا «.

(010) 297 50 00

www.ikazia.nl