Aangifte geboorte en verzekering baby (Pools)

Rejestracja narodzin i zgłoszenie do ubezpieczenia zdrowotnego

Centrum Matki i Dziecka

Jak tylko urodzi się Państwu dziecko, jest szereg spraw, które należy załatwić. Dwiema z nich jest rejestracja dziecka w urzędzie gminy i zgłoszenie do ubezpieczenia zdrowotnego.

1. Rejestracja w gminie

Gdy urodzi się Państwu dziecko, mają Państwo obowiązek zarejestrować je w ciągu 3 dni. Rejestracji dokonują Pastwo w gminie, w której dziecko przyszło na świat. W gminie Rotterdam rejestracji można dokonać online lub w urzędzie gminy.

Rejestracja w urzędzie

Aby dokonać rejestracji narodzin dziecka w urzędzie gminy muszą się Państwo umówić na spotkanie na stronie internetowej www.rotterdam.nl/loket/geboorteaangifte lub dzwoniąc pod numer 14 010.

Co należy zabrać ze sobą dokonując rejestracji w urzędzie gminy?

• Ważny dokument tożsamości lub pozwolenie na pobyt, swój własny i matki.

• Wydruk karty urodzenia dziecka ze szpitala. Karta znajduje się na portalu pacjenta na stronie mijnikazia.nl. Proszę ją wydrukować lub pokazać urzędnikowi gminy Rotterdam.

• Jeżeli dotyczy: akt uznania dziecka.

• Jeżeli dotyczy: akt wyboru nazwiska dziecka.

• Jeżeli dotyczy: książeczkę ślubu. Dziecko można wpisać wyłącznie w holenderską książeczkę ślubu.

Rejestracja narodzin dziecka online

Online w gminie Rotterdam mogą Państwo zgłosić narodziny dziecka o każdej porze dnia.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie www.rotterdam.nl/loket/geboorteaangifte lub w broszurze Urzędu Gminy Rotterdam, którą otrzymują Państwo w szpitalu.

Kiedy należy dokonać rejestracji?

• Kiedy dziecko urodziło się w poniedziałek: najpóźniej w czwartek

• Kiedy dziecko urodziło się we wtorek: najpóźniej w piątek

• Kiedy dziecko urodziło się w środę: najpóźniej w piątek

• Kiedy dziecko urodziło się w czwartek: najpóźniej w poniedziałek

• Kiedy dziecko urodziło się w piątek: najpóźniej we wtorek

• Kiedy dziecko urodziło się w sobotę: najpóźniej we wtorek

• Kiedy dziecko urodziło się w niedzielę: najpóźniej w środę

2. Ubezpieczenie zdrowotne dla dziecka
W ciągu 6 tygodni po urodzeniu, mają Państwo obowiązek zgłosić dziecko w towarzystwie ubezpieczeniowym. Kiedy poznają Państwo numer ubezpieczenia Państwa dziecka, proszę przekazać go szpitalowi.

Podczas pobytu w szpitalu można to zgłosić na oddziale Przyjęć: 010 297 55 00. Po powrocie do domu proszę przekazać numer ubezpieczenia swojego dziecka Administracji ds. Pacjentów: 0 10 297 50 00.

Uwaga! Zgłoszenie do towarzystwa ubezpieczeniowego to nie to samo, co rejestracja w urzędzie gminy.

Jeśli nie zgłoszą Państwo dziecka w towarzystwie ubezpieczeniowym, prześlemy Państwu rachunki za opiekę w szpitalu do domu.